Megölnek egy börtönőrt. Walton Parsellről kiderül, hogy a munkája mellett nyomozónak készült, amit a társai rossz szemmel néztek. A gyanú a rabokra terelődik, amikor kitudódik, hogy Walton egy erőszakos elítéltet…

Hirtelen és ismeretlen helyen ébred fel Beckett és Castle, ráadásul arra riadnak, hogy foglyok, és hogy egymáshoz bilincselték őket. Apránként rakják össze emlékeiket arról, hogy mi történt velük, és kik…

Egy öregedő mágnás arra kéri Magnumot, hogy találja meg elvesztett szerelmét. A nő azonban 30 éve meghalt.