Jason az ágyhoz kötve tér magához. Sikerül meggyőznie a két tinit, hogy engedjék el, ám ekkor beállít Felton egy puskával. Sookie házában Eric ajánlatot tesz az új bérlőnek: ha az…

Magnum exe lőtt sebbel bukkan fel, és a segítségét kéri, hogy megtalálja eltűnt apját.