Mickey szembesíti Trevort, amikor összeáll a kép, és helyre akarja hozni egy múltbéli hibáját, ez azonban súlyos következményekkel járhat Maggie számára.

Nick és Hank éppen egy gazdag özvegyasszony halálát vizsgálják. A gyanú pedig csakhamar a különleges képességű mostohalányra és annak keresztapjára terelődik…

Sarah elkíséri Kitty-t McCallister szenátor szülővárosába, hogy meginterjúvolja a helyi lakosokat a közelgő választási hadjáratot illetően.