Trudy Platt őrmestert egy televíziós műsorba hívják, ám a forgatás alatt robbantás történik, és a műsorvezető szörnyethal. Az első gyanúsított is egy robbanószerkezet áldozatául esik, így a csapat igyekszik kapcsot…

Egy páciens különös esetnek minősül Dr. Choi számára. Dr. Manning egy kisfiú sérülése miatt aggódik.

Lockwood nővért letartóztatják, mert nem hajlandó elvégezni egy tesztet. Egy csecsemő sérülései aggodalmat keltenek.

Rhodes és Zanetti meg kell, hogy mentsék az 51-es Tűzoltóság egyik dolgozóját. April bátyja nehezen illeszkedik be.

A Sürgősségi osztály ünnepélyes megnyitóját vonatszerencsétlenséget szenvedett sérültek szakítják félbe.

Egy sorozatgyilkos New York után most Chicagóban bukkan fel, így Voight csapata kiegészül a New York-i nyomozókkal. Erin megkéri Halstead-et, hogy kísérje el az osztálytalálkozójára. Justin eközben nagy bajba keveredik.

A kemény múlttal rendelkező Hank Voight őrmester a chicago-i 21-es körzet Beépített Műveletek csoportjának vezetője. Céljai eléréséhez nem fél bepiszkolni a kezét. Csapatával egy kegyetlen kolumbiai díler nyomában vannak, aki…