Frank-nek az idővel kell versenyt futni, hogy megállítson egy biológiai fegyveres támadást New York ellen. Danny és Jamie megold egy régi konfliktust.

Terrortámadás ér egy buszt a város legforgalmasabb pontján. Több mint húsz áldozat van, mindegyik mozdulatlanná dermedve, mintha jégbe fagytak volna. Az esettel különös módon összefügg egy fiatal férfi látnoki képessége,…