Maddie eltűnt, és mindenki azon fáradozik, hogy megtalálja. Bosch Chandlerrel, Móval és egy régi barátjával szövetkezve versenyt fut az idővel, hogy megmentse lánya életét.

Nyugat-Virginiában egy gabonamező közepén egy üres katonai helikoptert találnak. A gabonák között furcsa körök vannak, és a pilótáknak nyoma sincsen. Ám Gibbs szerint egyértelmű, hogy nem földönkívüliek rabolták el a…