Rodrigo megvesztegetés és megfélemlítés árán sikerrel választatja magát pápává VI. Sándor néven.

Morse, miközben egy erdei kunyhóban pihen, belevonódik egy csoport gazdag ember bonyolult életébe a tó túlpartján.