A törvényszéki szakértők csapatát egy híres ingatlanügynök halálához hívnak ki, akit egy hotel liftjében találtak meg. A csapat rájön, hogy a férfit átöltöztették és valószínűleg halálos méreggel mérgezték meg. Azonban…

Miután a Serenity katasztrófát szenved, a legénység számára mindössze órákra elegendő levegője marad. Mal visszaemlékezéseiből kiderül, hogy ő és Zoë hogyan vásárolták meg a Serenity-t és verbuválták össze vegyes bandájukat.