Cheryl megpróbálja lenyűgözni a beképzelt unokatestvérét, Mindy-t, ezért azt mondja neki, hogy ő az énesek Jim együttesében, valójában azonban szörnyű hangja van. Jim beleegyezik, hogy fellépjenek Mindy eljegyzési partiján, amit…

Az NCIS egy eltűnt tengerész-őrmester után nyomoz. Gibbs-ék általában nem szoktak ilyen ügyekbe beavatkozni, de a férfi képes arra, hogy élesítsen egy atomfegyvert. Arra gyorsan rájönnek, hogy a férfit egy…