Lövöldözés tör ki Checotah városában, Bass pedig nyugtalanító dologra ébred rá.

Bywater boltjában eluralkodik a zűrzavar, Bassnek pedig választania kell kötelesség és család között.