House-ék legújabb páciense egy fiatal fiú, aki a szülei halála után arra kényszerül, hogy a kishúga és a kisöccse gondját viselje. Csakhogy ebben mostanság az akadályozza, hogy mindenféle furcsa fertőzés…

A Crane testvérek megveszik Seattle egyik legrégibb és legjobb éttermét, amely már a tönk szélén áll.