Miután Chandler sikertelenül próbálja lepasszolni a Tulsa-i állást, megegyeznek Monica-val, hogy mindketten odaköltöznek. Ám az utolsó pillanatban Monica remek állásajánlatot kap egy menő manhattan-i étteremtől, így mégis maradni szeretne. Megállapodnak…

Michael üzletet kötött a főbérlőjével. Ha megvédi a pincérnőjét, ingyen lakhat négy hónapig. Eközben felbukkan Michael régi kollegája, akitől újabb információkat remél a kiiktatásával kapcsolatban.

A Winchester fivéreket nagyon meglepi, amikor apjuk, John egykori mobiljára érkezik egy hívás. A hívó egy 19 éves minnesotai fiú, Adam, akiről kiderül, hogy a féltestvérük. Hamarosan azonban Sam testrablók…