Sherlock az első megrázkódtatás után úgy dönt, hogy kivonja magát az Irene elrablásával kapcsolatos nyomozásból, mert úgy érzi, hogy Moriarty sokkal okosabb, mint ő, és nem tudna a rendőrség segítségére…

Sharpe mindent elkövet, hogy maximálisan segíteni tudja Max munkáját. Elképesztő kreativitással oldja meg a legösszetettebb problémákat is. Kapoor meglepő híreket kap, amikről nehezen tudja eldönteni, hogy jó vagy rossz hírek….