Jackson Lamb készültségben van, miután holtan találnak egy exügynököt. Mint és Louisát egy Slough House-on kívüli lehetőség csábítja.

Juliette a nyomozás közben nyugtalanító titkokra bukkan valakiről, akiről úgy gondolta, hogy ismer.