Dexter jókora slamasztikába kerül, mivel kedvenc gyilkosa megtréfálja azzal, hogy kihalássza az embercsempész feleségének a holttestét a tengerből, és visszaviszi a tetthelyre! Reggel Dexter-t azonnal a bűntény színhelyére hívatják. Vince…

Dexterrel átkutattatják egy kórház alagsorát, de a sorozatgyilkos újra precíz munkát hagyott maga mögött! Tony, miután eszméletéhez tér, Debra és Doakes kezdi el ostromolni. A férfi kezdetben semmi használható információval…

Egy admirálist meggyilkolnak egy taxiban, a sofőrrel együtt. Gibbs és a csapat azonban rájönnek, hogy a célpont nem az admirális volt, hanem a taxisofőr. A férfi ugyanis Burundiból származott, és…

Morgan súlyosan megsérült, és el kell döntenie, hogy segít-e egy kétségbeesett idegennek, miközben egy rejtélyes fejvadász megpróbálja befejezni a munkát, amit Ginny félbehagyott.

A túlélők tutajjal próbálnak menekülni, Alicia pedig visszatér, hogy megmentsen még valakit a tűzből.

A csapat figyelmeztetése ellenére Sarah Wendell után kutat. Eközben találkozik egy veszélyes túlélővel, aki ráveszi, hogy segítsen neki a saját kutatásában.

Morgan, Grace és Mo próbálja megszokni az életet a tengeralattjárón, de az élelmiszerhiány miatt kénytelenek szembenézni a hajón kívüli, atomrobbanás utáni világgal.

A csapatot egy lövöldözéshez riasztják, ahol, mint kiderül, egy kisfiú drogüzérek harcának esik áldozatául. A nyomozás alatt úgy tűnik, a dílerek mindig a chicagói rendőrség előtt vannak egy lépéssel, ám…

Dr. Robert Ford megparancsolta Bernardnak, hogy minden maradjon a régiben. Maeve a maga érdekében megváltoztatja a forgatókönyvet. Dolores egyre kevésbé tudja megkülönböztetni az álmokat a valóságtól. Teddyt sötét emlékek sora…

Egy gazfickó eltűnik a dombok között, Elsie és Stubbs indul utána. Teddy új háttértörténetet kap. Dolores egyedül marad Sweetwaterben. Bernard megpróbál a végére járni, mi okozhatja a hallucinációt és az…

Dolores csatlakozik Williamhez és Loganhez az embervadászatban. A feketeruhás férfi az útvesztőben egy kritikus pontot talál. Dr. Ford és Theresa eközben a park jövőjéről vitatkoznak. Maeve bajba kerül egy visszatérő…

A futurisztikus kalandparkban a vendégek vadnyugati kalandokat élhetnek át androidokkal. A programozó Bernard Lowe figyelmezteti Dr. Ford igazgatót, hogy néhány android különösen viselkedett. Eközben egy farmerlány találkozik Teddyvel.