Grissom, Warrick és Nick egy nyilvánvaló gyilkossági ügyben nyomoz, az áldozatot kilökték egy hatemeletes házból. Grissom hallási problémái ismét kiújulnak. Megölnek egy bár előtt egy férfit, a bár Catherine törzshelye….

Wendy Dupree-t holtan találják egy olcsó szállodában. Halála előtt a saját vérével ír üzenetet, hogy a rendőrség megtalálja a gyilkosát. Castle-ön a sor, hogy megoldja a krimibe illő rejtélyt, miközben…

Egy térhajtás előtti bolygón lezajlott titkos küldetés után, Reed felfedezi, hogy elvesztette a kommunikátorát. Amikor visszatérnek érte, Archert és Reedet a helyi katonaság elfogja. A Szövetség nevű ellenség kémjeinek hiszik…

Pénz hiányában a Serenity legénysége elvállalja Simon megbízását: cserébe azért, hogy segítenek neki alaposan megvizsgálni Rivert, kifoszthatják az Ariel szövetségi kórházának végtelen egészségügyi készleteit. De River üldözői a nyomukban vannak,…

A Serenity legénysége elvállal egy vonatrablást. A zsákmányról kiderül, hogy orvosság, amire nagy szüksége van a városnak.

Dr. Sturgis idegösszeroppanása után Mary aggódik, hogy Sheldon ugyanerre a sorsra jut. Georgie rájön, hogy van tehetsége az értékesítéshez.

Kai-t felkeresi Charles Manson, amikor Kai elkezd mindenkit megkérdőjelezni maga körül.