Lapidus puccsot tervez. Ruddy tervet készít Coppola és Pacino munkájának megmentésére.

Ruddy és Bettye logisztikai rémálmokkal szembesül, miközben gyorsan közeleg a forgatás.