Murdoch nyomozó most egy fiatal zsidó férfi halála után nyomoz, a zsidónegyedben. A közösség összetart és nem segít a nyomozásban, így Murdoch elég nehéz helyzetbe kerül. Közben a rabbi beleegyezik,…

A gyilkossággal gyanúsított Weir kétségbeesetten próbál rájönni, hogy mi siklott félre az előző napon.

Weir visszaemlékezései fényt derítenek tragikus múltjára.

John Weir igyekszik kiismerni magát a megtévesztés bonyolult világában, több-kevesebb sikerrel.

Rachel a saját ereje segítségével szeretné újra életre kelteni Donnát a szigeten. Eközben Tim felkeres egy élet és halál közötti helyet.