A központ által kijelölt feladat elvégzése közben Boden váratlan kapcsolatra bukkan.
A hóvihar miatt több autó egymásba rohan. Rhodes és Latham nehéz döntéseket hoznak.
Dr. Reese számos beteget kell, hogy halottnak nyilvánítson. Aprilnek vissza kell vennie a tempóból.
Dr. Charles-ra hárul a feladat, hogy elbírálja, az egyik betege kaphat-e új szívet.
Goodwin újra találkozik a gyerekkori szerelmével. Dr. Halstead rendezi a pénzügyeit.
Rhodes és Downey nem értenek egyet egy szívműtét kapcsán. Egy kóros gyűjtögető kihívást jelent a csapat számára.
Lockwood nővért letartóztatják, mert nem hajlandó elvégezni egy tesztet. Egy csecsemő sérülései aggodalmat keltenek.
Dr. Halstead karrierje veszélybe kerül, amikor nem veszi figyelembe egy beteg kérését, aki nem kér újraélesztést.
A 9/11-es támadásnál is jelen lévő, tüdőfibrózisban szenvedő terrorelhárítónak új tüdő kell. Egy hokijátékos megsérül.
Egy páciens élete veszélybe kerül, amikor a csontvelő-átültetését jogi komplikációk nehezítik.
A Sürgősségi osztály ünnepélyes megnyitóját vonatszerencsétlenséget szenvedett sérültek szakítják félbe.
