Michael és Jan New Yorkba utazik egy céges megbeszélésre Valentin-napon, ezért szárnyra kel a pletyka, hogy ők valójában egy párt alkotnak.

Miközben Michael figyeli, ahogy az alkalmazottai az iroda éves halloween partijára készülnek, azon töri a fejét, hogy melyiküket rúgja ki.