Amikor az Enterprise egy fejletlen, kezdetleges iparral rendelkező kultúrát fedez fel egy bolygón, valahonnan a felszínről neutrínó sugárzást fognak egy antianyag generátorból. Archer és csapata a nyomokat követve egy házra…

Bester, a Psi hadtest nyomozója – aki illegális telepaták után nyomoz – érkezik a Babylon 5-re. A törvény szerint minden emberi telepatának regisztrálva kell lennie a Psinél, de vannak olyanok…