A Csillagkapu Parancsnokság beleegyezik abba, hogy kölcsönösen megosztják az ismereteiket egy fejlett társadalommal. Ám a csere veszélybe kerül, amikor a CSK1 rájön, hogy hogyan is bánnak ott a gyerekekkel.