Miután Erzsébet közönyös beszédet tart egy Jaguar-gyárban, egy szókimondó lord nyíltan szembeszáll vele és a monarchiával.

Otis rendelése beindul, akárcsak vonzalma Maeve iránt, aki váratlanul segítséget kér tőle. Eric új hobbira talál és váratlan ajánlatot kap.