Shaw váratlan szövetségesre lel a Monarchon belül, miközben a csapat egy rémisztő találkozást él át. Kejkó és Lee egyre közelebb kerülnek egymáshoz egy katonai bál során.

Hope Jack-et győzködi, hogy olvassa el Charmaine levelét. A prédikátor szembesíti Paige-et azzal, amit megtudott róla. Mel és a doki egy sürgős eseten dolgozik.