Egy ismeretlen banda elrabolja Mia Westlake- et, egy tehetős oaklandi nőt. Az ügy sok hasonlóságot mutat egy régebbi emberrablásos esettel, ezért Minelli parancsba adja, hogy Bosco és Lisbon csapata, külön-külön,…

Magnum, Higgins és TC megpróbálják átverni a bevándorlási hivatalt, hogy Higgins amerikai tartózkodási engedélyt kapjon.