Bosch elvállal egy gyilkossági ügyet, amelyet az LAPD megoldottnak hitt. Maddie-t belevonják egy zsarura lövöldöző üldözésébe. Chandler Carl Rogers bukásával birkózik.

Bosch és Chandler Carl Rogerst üldözi, ami váratlanul összefonódik az orosz szervezett bűnözéssel. Egy borzongató tetthely Thai Townban arra kényszeríti Maddie-t, hogy szembenézzen munkája korlátaival.