Paris és Kim egy idegen börtönbe kerül, amelyet csak egy csúszda köt össze a külvilággal. A börtönlakók fejébe egy “kapcsot” is beépítenek, amely felerősíti az alany agresszivitását. Kim és Paris…

Meredith látja, hogy Addison meg akarja menteni a házasságát, de képtelen igazán gyűlölni Dereket, amiért becsapta. Derek elmondja neki, hogy a felesége átadta a válási papírokat. Meredith véletlenül észreveszi, hogy…

A városfejlesztési osztály szerződést köt egy helyi céggel, hogy energiszeleteket áruljon Pawnee-ban.

Halloween napja van, a fiúk azonban nincsenek ünnepi hangulatban, mert egy településen furcsa, ijesztő halálesetek történnek. Amikor elkezdik keresni az okokat, Sam megtudja a Halloween valódi, kelta eredetét. Ezen az…