Egy befagyott tó jege alatt két fiatal egy holttestre bukkan. Amikor pedig az NCIS a helyszínre érkezik, további holttestek kerülnek elő. Rövidesen kiderül, hogy a későbbi három áldozatot az elsőnek…

Egy kaliforniai kisvárosban találnak egy halott fiatal lányt. A csapat ennek ügyében nyomoz. Ám míg a legtöbben a lány barátját egy helyi gengszter tartanak gyanúsnak, addig Patrick megint saját elmélete…