Dr. Sturgis idegösszeroppanása után Mary aggódik, hogy Sheldon ugyanerre a sorsra jut. Georgie rájön, hogy van tehetsége az értékesítéshez.

Ron, Diane és Leslie részt vesznek egy faipari díjátadó vacsorán, miután Ron egyik kézzel készített székét jelölték, de a vidám eseményt Tammy Kettő érkezése veszélyezteti.

A vámpírok dallasi búvóhelye előtt Bill elküldi Lorenát. Búcsúzásukat robbanás szakítja félbe, Luke felrobbantotta a mellére erősített bombát. Bill berohan, és Sookie-t szólongatja. Kiderül, hogy életben van, Eric megvédte őt….

Leslie ideges az első randevúja miatt Dave-vel. Próbarandira megy Annel.