Grissom-ék gyilkossági ügyben nyomoznak, ahol a gyanúsítottat éppen akkor leplezték el, amikor eltemette áldozatait. Catherine és Warrick halott nő után nyomoznak, akit a hotel medencéjében találtak meg. Többféle variáció is…

Mayfair kijön az előzetesből, de Pellington igazgató semmiképp nem akarja visszavenni az FBI köreibe. Weller és a többiek szakadatlan hűséggel kitartanak volt főnökük mellett, aki a házi őrizetben próbálja folytatni…

Robbanás történik a városban, amelynek számos áldozata van. A sérültek között van Burgess unokahúga is, aki élet-halál között lebeg. Kiderül, hogy a robbantás hátterében egy, a rendőrök és a tűzoltók…