Mary, Steve húga váratlanul feltűnik Hawaii-n. Egy barátnője állást szerez neki egy légitársaságnál, így hetente kétszer a szigetre utazik. Később felhívják Steve-et, hogy a lányt letartóztatták csempészésért, ugyanis 20 millió…

Egy hurrikán söpör végig Quahogon, aminek köszönhetően Peterék kocsmája bezár, és egy brit pub nyílik a helyén. Tulajdonosa pedig éppen Peter szomszédjába költözik be. Lányát Stewie próbálja leszoktatni brit akcentusról.