Miután megölnek egy testőrt, Sam beépül a biztonsági szolgálathoz, hogy megtalálják az elkövetőket. Anna és Cullen a kapcsolatuk következő szintjére lépnek.

Magnum érzelmileg érintett az ügyben, amelyben egy gyilkosság gyanúsítottját kell megtalálnia.