Egy 23 utast szállító busz, mely Los Angeles-ből Las Vegas-ba tartott 40 km-rel a célállomás előtt balesetet szenved és 9 ember meghal. Mielőtt a sofőr meghalt, még beszólt a központba,…

Egy lövöldözés után az egész csapat az áldozatokat kezeli. Dr. Choi átfogó tervet készít a tömeges sérülések ellátására.

Dr. Manning és Dr. Halstead eltérő véleményen vannak arról, hogy mit kezdjenek egy fiatal páciens szüleivel.

Dr. Halstead és Dr. Manning egy kómában fekvő férfi esetén vitáznak. Egy nő nem ébred fel.

Miután megkéselik az egyik szomszédját, Dr. Choi April segítségét kéri, hogy próbálja kideríteni az indítékot.

Dr. Choi azon küzd, hogy segíthessen egy anorexiás nőn. Dr. Charles próbára teszi Dr. Reese-t.

Heroinfüggő csecsemő születik az osztályon. Dr. Rhodes-nak párkapcsolati problémái vannak.

Ethan egy tünetmentes beteget diagnosztizál. Sarah paprikaspray-t vet be egy agresszív páciens ellen.

Egy páciens elutasítja a HIV-tesztet, de követeli, hogy lássák el. Egy lány bénulása egyre nagyobb mértéket ölt.

Dr. Charles nyugtalanító dolgot tud meg a férfiról, aki meglőtte.

Goodwin kénytelen olyan új szabályokat bevezetni, amelyek kellemetlenül érintik az orvosokat.

Az orvosok az igazságért küzdenek Dr. Charles ügyében. Robint kiengedik.

Új orvos érkezik a sürgősségire. Halstead és Manning egy szíriai menekültet próbálnak diagnosztizálni.

Egy kétségbeesett anya bármit megtenne, hogy a lánya legyőzze a rákot. Dr. Choi nyomást gyakorol Noah-ra.

Rhodes kihívás elé állítja a kórházi dolgozókat, amikor Robin számára kér kezelést. Goodwin egy barátján segít.

Egy fiatal lány gyorsan változó tünetei mindenkit összezavarnak. Egy tizenéves páciens zaklatott állapotban van.

Dr. Reese számos beteget kell, hogy halottnak nyilvánítson. Aprilnek vissza kell vennie a tempóból.

Egy szívátültetésen átesett beteg autóbalesetet szenved. A rendőr, aki letartóztatta Maggie-t, megsérül.

Dr. Charles-ra hárul a feladat, hogy elbírálja, az egyik betege kaphat-e új szívet.

Miközben Abby az NCIS csapatával karöltve egy szokványosnak mondható gyilkossági ügyön dolgozik, valaki az életére tör. Gibbs-ék számára nyilvánvaló, hogy Abby túl közel kerülhetett egy eset megoldásához, ezért akarják őt…

Tara Ferris, a fiatal lány már a harmadik áldozat két héten belül. A gyilkos mindhárom lányt kivéreztette, nagyon úgy tűnik, kiszívta a vérüket. A nyomok egy népszerű metál énekeshez, Dantéhoz…