Egy irodaházban röviddel azután, hogy új riasztót szerelnek fel, több téves riasztás is történik. Az egyik ilyen alkalommal azonban egy brutális kegyetlenséggel meggyilkolt NCIS ügynökre találnak a liftben, akit Gibbs…

1961-ben Sam egy tinédzser fiú bőrébe bújik, akinek a nővére éppen egy rossz házasságba készül.