Amikor egy gyilkosság két áldozatát megtalálják egy építési területen, Grissom-ot és Sarah-t hívják a helyszínre. Kiderül, hogy az áldozatok testvérek voltak, és az egyikük egy börtönviselt férfival járt, aki jelen…

Grissom és csapata egy haláleset ügyében nyomoz, mely egy Las Vegasi járat elsőosztályán történt. A nyomozók arra kényszerülnek, hogy ne csak a fizikális tényeket vizsgálják, hanem hallgassák ki az összes…