Inara egy bálra hivatalos, ahol találkozik Mal-lal, aki egy csempész melót akar tető alá hozni. Mal összetűzésbe keveredik Inara öntelt kísérőjével, így egy párbaj vár rá egy híres vívőval, és…

Poirot és Hasting kapitány a cambridge-i egyetemen a női egyenjogúságról hallgatnak előadást. Poirot régi barátja, Andrew Marsh akadémikus hívta meg őket, aki végrendeletében hatalmas vagyonát imádott gyámlánya, Violet helyett férfirokonaira…

Számtalan jel utal arra, hogy Sydney személye különleges biztonsági kockázatot jelent, ezért az FBI kihallgatja őt a Rambaldi műtárgyakkal kapcsolatban. Az FBI elszállítja Sydneyt egy úgynevezett biztonságos házba, ám Vaughn…

Sidney úgy érzi, minden álma teljesül, végre sikerül a vizsgája, és hamarosan férjhez megy Dannyhez, aki az egyetem parkjában kéri meg a kezét. Lelkiismeretére hallgatva bevallja a fiúnak, hogy valójában…