Miközben házon kívül tölti a hétvégét, Poirot vacsorára lesz hivatalos Sir Henry és Lady Angkatell-hez. Vacsora után távozik, másnap pedig, amikor visszatér, felfedezi, hogy az egyik vendéget, John Christo-t meggyilkolták….

Az évadnyitó rész 1814-ben, Londonban játszódik. Újra feltűnik a városban James Delaney, akiről az a hír járta, hogy évekkel ezelőtt meghalt Afrikában. Amikor visszatér, az apja, Horace Delaney már halott,…