Hónapokkal később…
Egy tévécsatorna vezetőjének látogatása után Whitney és Dougie átértékelik a terveiket.
Dougie és Whitney egy terven dolgoznak, amellyel izgalmasabbá tehetik a műsort.
Asher és Whitney nem tudnak örülni a jó híreknek a szomszédságban támadt feszültségek miatt.
Whitney új szövetségeket próbál kötni az új-mexikói Española közösségében.
