Quinn leteszi az őrmesteri vizsgát. Dr. Vogel megkezdi Debra kezelését.

Sharona távozása miatti lehangoltságában Adrian Monk nem nagyon vállalt ügyeket az utóbbi időben, de egy egyedülálló anyához történt sorozatos betörések hatására ismét elkezd nyomozni. A furcsa eset középpontjában pedig egy…

Egy tolószékbe kényszerült idős hölgy visszakerül az kórházba. Helen megnyugtatja a beteget, hogy nem a rák újult ki nála, hanem csak egy egyszerű orthopédiás műtétre van szüksége. A műtét során…