Egy tragikus haláleset után Blackthorne végre elgondolkodik Toranaga tervének valódi természetén.

Oszakában az új szövetségek által kijátszott Toranaga új alkura kényszerül egy rég elveszett családtaggal.

Most, hogy a treff király teljes pompájában megmutatkozott, végre elkezdődik a játék. Arisu legnagyobb meglepetésére a dolgok egész jól alakulnak.