Charlotte eltökélt szándéka, hogy Lucifer elhagyja a Földet azzal, hogy Chloe-t ellene fordítja. Eközben Amenadiel Charlotte katonájaként kezdett dolgozni, ami Maze-t megkérdőjelezi hűségét illetően.

A klinika egyik páciense bevallja, hogy kínai tudósok egy gén koktélt alkottak, melyet a barátnője segített beadni a csontvelőbe, így próbája elérni bizonyos enzimek optimalizálásával az öregedés folyamatának megállítását. Az…

Jordan és Enrique olyan beteggel foglalkozik, akinek rohamai vannak, mert mint kiderül, egy ciszta van az agyában. Ellie-nek szeretője van, ő vitte be a kórházba. A férj is megjelenik, és…

Petringa nővér állapota súlyosbodik a Covid-fertőzés miatt, kórházba kerül. Nem szeretne lélegeztetőgépre kerülni, de Lim doktornő rábírja, hogy adjon egy esélyt magának a gyógyulásra. Az orvosok és ápolók túlhajszoltak, a…

A kórházban megjelennek az első koronavírus tüneteket mutató páciensek, majd egyre többen lesznek, míg végül elszabadul a pokol. Az orvosok és ápolók az egyéb betegségekkel érkező páciensekről nem feltételezik, hogy…