Miközben Gibbs a jól megérdemelt pihenését tölti, a csapatából Ziva véletlen szemtanújává válik egy politikai gyilkosságnak. Az ügynöknő így kénytelen alkut kötni az FBI embereivel, majd a nyomozásban is részt…