Ezúttal a különböző politikai stratégiákról lesz szó. Carrie és politikus barátja, Bill már három hete kampányolnak egymás érdekei ellen… Az egyik egy szép nőt akar, a másik meg nem akar…

Steve barátnője jelölteti magát a diák választáson, de természetesen nem jár sikerrel, mert Lisa és a barátnői megnyerik a szavazást. Steve bosszút áll Lisán és a többieken, de a végén…

Francine valódi nyaralásra akar menni, miután kiderül hogy Stan minden egyes nyaraláskor egy szimulációs gépbe tette őket.

Lövöldözés tör ki egy meleg-bár előtt, amelyben egy homoszexuális férfi az életét veszti. A nyomozást Stablerék az áldozat családjánál kezdik. Rövidesen fény derül a család zűrös életére, amelyből az is…