Alex egy díj átvételére készül. Bradley-t új lehetőséggel csábítják.