John gyors változtatásokat visz véghez a Capitoliumban. A Jamie és Beth közötti viszály kezd elmérgesedni.

A nyugdíjas Harry Bosch magánnyomozó, akit a milliárdos Whitney Vance bérel fel egy komoly személyes ügy kezelésére. Amikor a férfi, aki elrendelte a meggyilkolását másfél évvel ezelőtt, szabadon kisétál, a…

Ruddy és Bettye logisztikai rémálmokkal szembesül, miközben gyorsan közeleg a forgatás.

Michael meghívja az egész irodát Pam és Jim kisbabája, Cece keresztelőjére.

A második évad elején Nora videó üzenetben tudatja az Irakban levő Justinnal, hogy mik történtek legutóbb a családban.