Max szembesül a színesbőrű nőket a szülőszobán érő diszkriminációval.

Max ingyenes ellátást ajánl fel minden a kórházba látogató HIV+ betegnek.

Max célja, hogy megállítsa a rendszerszintű rasszizmust a kórházban.

Amikor Sharpe észreveszi, hogy fogyóban van a kórház vérkészlete, Max tervet eszel ki.

Max kételkedni kezd abban, hogy vissza kellene-e vinnie Lunát New Yorkba, amikor meglátja őt a nagyszüleivel.

A kórház még mindig a járvány hatása alatt áll, amikor egy repülőgép kényszerleszállást hajt végre az East Riveren.

Az új traumatológus viselkedése mélységesen felháborítja Helent. Dr. Cassian Shin kedvére válogat a betegek között, amivel Bloom ellenszenvét is kivívja. Egy súlyos eset kezelése során azonban megváltozik Helen véleménye, olyannyira,…

Todd azzal várja Maxet, hogy két millió dollárral túllépte a költségvetést, és a számtalan programja közül meg kell válnia egytől, különben a kórház fizetésképtelen lesz, és az alkalmazottak kénytelenek lesznek…

Kapoor egyik betege 14 év kóma után kinyitja a szemét, és képes a kezét megszorítani. A beteg felesége követeli, hogy segítsenek a férjének felépülni. Hamarosan kiderül, hogy a nő teljesen…

Bloom megdöbben, amikor teljes csend fogadja a sürgősségin. A szokatlan béke csak addig tart, amíg be nem hoznak egy autóbalesetet szenvedett csoportot. Max és Bloom hamarosan rájön, hogy minden sérültnek…

Helen megdöbben, hogy az egyik páciensétől váratlanul megvonják a támogatást, és nem vehet részt a lombikbébi programban. Max felveszi a kesztyűt, és harcba száll a bürokráciával. Egy űrhajós érkezik látogatóként…

Sharpe a szíve mélyén egyáltalán nem örül annak, hogy együtt kell dolgoznia Castróval, aki túlságosan rámenős. Max érdekében azonban elviseli, hogy osztoznia kell az osztályán. Bloom nem hajlandó megfelelő módon…

Sharpe mindent elkövet, hogy maximálisan segíteni tudja Max munkáját. Elképesztő kreativitással oldja meg a legösszetettebb problémákat is. Kapoor meglepő híreket kap, amikről nehezen tudja eldönteni, hogy jó vagy rossz hírek….

Reynolds megpróbál segíteni egy fiatal, különös tüneteket mutató, cisztás fibrózistól szenvedő betegnek, miközben Kapoor végre szemtől szembe kerül Ellával furcsa találkozásukat követően. Mindeközben Sharpe fontos lépésre szánja el magát magánéletében.

Reynoldsnak meggyűlik a baja az egyik cisztás fibrózisos betegével, aki soha nem látott tüneteket produkál. Kapoor hosszú huzavona után végül szembe kerül Ellával, akivel meglehetősen kínosra sikerült a találkozásuk. Sharpe…

Sharpe komoly problémákkal néz szembe, amikor az egyik orvosi eset egy közeli hozzátartozóját érinti, Iggy pedig meglepő dolgokat fedez fel az egyik beteg múltjában. Eközben Floyd a rossz hírek ellenére…

A feszültség a tetőfokára hág a kórházban, amikor felülírják Bloom egyik diagnózisát. Eközben Iggy észreveszi, hogy valami nincs rendben a kórház egyik legmegbecsültebb sebészével.

Bloom felismeri, hogy az egyik beteg, egy újonnan Afrikából érkező fiú valószínüleg ebolás. A fiút azonnal elkülönítik, az osztályt pedig lezárják, mert azt gyanítják, hogy a fertőzés terrorista cselekmény része….