Egy véletlenszerű letartóztatás a gyilkos elfogásához vezet; a tárgyalás után fény derül a rendőrség mulasztásaira.
Mivel egyes nyomozók hangot adnak aggályaiknak a nyomozás kapcsán, a rendőrség nyilvános felhívást tesz közzé.
A gyilkosságok új területre terjednek ki; egy rendőrnő szexmunkásnak álcázza magát.
