Az NCIS csapata egy haditengerészeti tisztségviselő halálának ügyében folytat nyomozást, akit úgy tűnik, hogy magával ragadott Hollywood csillogása, és éppen ez lett a veszte. Hetty kérésére eközben csatlakozik a nyomozókhoz…

Egy harcművészetekkel foglalkozó csoport egyik tagját holtan találják egy sikátorban. Egy szórakozóhelytől nem messze ugyanis egy lesifotós vette észre az arcán erősen vérző férfit. A nyomozás során azonnal kiderül, hogy…

Clark találkozik egy vak nővel, Cassandra Carverrel (Jackie Burroughs), akinek ha megérint valakit víziói támadnak a jövőről. Mikor megérinti Clarkot, mindketten a fiatalembert látják, akit szerettei sírkövei vesznek körül. Miután…