Leslie úgy dönt, hogy az Állatfelügyeleti Osztálynak egy fontos átalakításra van szüksége. Ann megpróbálja elintézni Ronnak a szükséges orvosi ellátást, míg Ben, Tom és Andy adományozókat toboroz a jótékonysági alapítványuk…

Leslie ideges lesz, amikor April megpróbálja elérni, hogy a 48-as telken kutyaparkot alakítsanak ki. Eközben Tom Ben segítségét kéri új vállalkozása elindításában, Andy pedig csiszolja helyszínelői képességeit.

Valentin-nap van, és Leslie úgy dönt, hogy új férfit kell találnia Annnek. Ben kénytelen Ron segítségét igénybe venni, amikor Leslie bonyolult Valentin-napi kincskereső játékában elakad, Chris pedig depressziós a szerelmi…

Ben dühös, amikor Andy és April úgy döntenek, hogy a megkérdezése nélkül rendeznek halloweeni bulit. Tom konferál Leslie kampányrendezvényén, de sikerül a saját cégét is reklámoznia. Közben Ron és Ann…