Ezúttal ismét egy tengerészaltisztet találnak holtan, és a nyomozást az NCIS veszi kézbe. Gibbs előtt azonban nincsenek titkok, így hamarosan felfigyel a különös összefüggésre, a gyilkossági ügy és a csapata…

Beckett és Castle egy eltűnt lány ügyében nyomoznak. Elsőre egyszerű emberrablásnak tűnik az ügy, ám ahogy egyre mélyebbre ásnak, kiderül, hogy az eltűnt lány Alexis barátnője, ráadásul közben Castle lányának…

Sookie ellátja a kísérője, Alcide sérüléseit, melyeket a Lou Pine’s-nál szerzett. Elmondja, hogy a vérfarkasok vámpírvért ittak. Ez felháborítja Alcide-et, aki volt menyasszonyáért, Debbie-ért aggódik. Megcsörren Sookie mobilja, Bill hívja,…